Новини
Колонка автора

Ігор БУРКУТ, політолог:

ОТРУЙНА ЗБРОЯ ПРОПАГАНДИ ОТРУЙНА ЗБРОЯ ПРОПАГАНДИНамагаючись підірвати Україну зсередини, Кремль постійно удосконалює пропагандистську зброю. На жаль, київське чиновництво своєю зажерливістю лише сприяє успіхові ворожої пропаганди, підриваючи віру простих українців у неминучість нашої перемоги. Масове розчарування у діях нинішньої влади є не менш небезпечним, ніж поразки на фронтах неоголошеної війни з Росією. Досить успішною для Кремля є ставка на використання в антиукраїнській пропаганді проросійських публіцистів з числа громадян України.

Петро КОБЕВКО, журналіст:

Буковинська Маланка перетворилася у вульгарно-комічне дійство з кривляннями, ревіннями та непристойними жестами Буковинська Маланка перетворилася у вульгарно-комічне дійство з кривляннями, ревіннями та непристойними жестамиУже вкотре у Чернівцях відбувається велике дійство, яке досі чомусь називають «Маланкою». Цього разу воно повністю і остаточно загубило свою автентичність, народність і самобутність.
Маланка перетворилася у вульгарно-комічне дійство з кривляннями, ревіннями та непристойними жестами перебраних чоловіків і жінок.

Ігор БУРКУТ, політолог:

КОРУПЦІЯ РУЙНУЄ ДЕРЖАВУ КОРУПЦІЯ РУЙНУЄ ДЕРЖАВУНайстрашнішим ворогом Української держави нині є навіть не російський агресор, а корумпованість вітчизняної псевдо-еліти. На цьому постійно наголошують наші західні партнери, вимагаючи від офіційного Києва справжньої боротьби проти цього потворного явища, а не звичної імітації антикорупційних заходів. Відсутність такої боротьби ставить під сумнів саме існування нашої держави, а відтак є смертельно небезпечним для подальшої долі українського народу. До чого призводить масове невдоволення продажністю влади, демонструють приклади Ірану, де прокотила кривава хвиля народних виступів, і сусідньої Болгарії - де готується сепаратистський референдум.
Реклама
ЧАС у соцмережах

ОПИТУВАННЯ
Чи підримуєте ви АТО?
Так
Ні
Утримуюсь
Що, Де, Коли
в сесійній залі міської ради скликається 48 сесія Чернівецької міської ради VІІ скликання. На розгляд засідання виноситься 52 питання.
«Громадянське суспільство в нових умовах: виклики, проблеми, перспективи"
Місце проведення: площа Центральна 7, конференц-зал КНТЕІ, ІІ поверх.
Реєстрація за номером телефону: 050-374-62-48 Ігор Кухарчук
29 січня о 17.00
у Чернівцях презентують книгу перекладачки, мандрівниці Ольги Мельник «Ship life. Сім місяців добровільного рабства», що вийшла у «Видавництві 21». Презентація відбудеться у Літературному целанівському центрі (вул. О. Кобилянської, 51) за участі авторки, а також журналіста, історика, літератора-дослідника, знавця тревелогів Юрія Чорнея. Модеруватиме літературознавець Інга Кейван.


Календар
«    Січень 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Партнери

На захист нерідної мови

21-02-2013, 12:36 / Коментарів: 0
На захист нерідної мовиКласик англо-американської поезії Т.С. Еліот безпосередньо виводив згасання культури із занепаду мови та поезії. Він вважав неприйнятним принцип авторитарності у культурі, писав, що він «просто неможливий».Як гіпотетичний приклад наводив норвезьку поезію та мову: «Якби мені сказали, що норвезькою мовою більше не створюється поезія, я б стривожився… Я б побачив у цьому ознаку захворювання, що загрожує поширитись усім нашим континентом».
Не знаю, чому Т.С. Еліот назвав саме норвезьку. З любові до Ібсена чи Гамсуна? Чи тому, що мовою невеликого – менш ніж п’ять мільйонів – народу створена велика література? Молодим жив я в Україні, і тому мені болить українська. Суперечки про неї не пустопорожні. Без мови не буде нації – у політичному сенсі цього слова. Без мови місце нації займуть колоніальні драглі, а держава Україна стане болотистою місцевістю.
Мова кристалізує національну самосвідомість. Без неї національна пам’ять німує. Люди, що страждають на Альцгеймера, втрачають дар мови. Та від цієї хвороби можуть потерпати цілі народи.
Україна – молода держава. Українська вижила перш за все завдяки літературі. Я вірю, що у кожної національної поезії – свій нерв. 1930 року О.Мандельштам назвав твори світової літератури, написані без дозволу – «вкраденим повітрям», а «дозволені» – «гидотою». Не уявляю, щоб цю думку висловив англійський, французький чи німецький поет. Вкрадене повітря – це нерв російської поезії. Хвалити Бога. Краще такий нерв, аніж ніякого.
А який нерв української поезії? Спробую відповісти: українські поети писали своєю мовою, бо без їхніх віршів українська мова розчинилась би, зітліла б, сконала.
Політична еліта України мені, як письменнику, цікава, бо вона мукає химерною мовою. Гадаю, Міхаїл Зощенко сидів би у Раді й ловив кожне слово. Але не лише Зощенко. Українці мають свого генія вислову – Василя Стефаника. Трагічність обставин у тім, що мільйони українців не в змозі повноцінно висловити себе жодною мовою. Свою ранню ліричну книжку Владімір Маяковскій назвав «Просте як мукання». Дотепна назва. Проблема сучасної України – це просто мукання. Україні терміново потрібен логопед. На прізвище Українська Мова.

Ігор Померанцев
2011
З радіоблогу

Переклад Діани Клочко

Джерело
СХОЖІ НОВИНИ:
Додати коментар
Ім'я:*
Напівжирний Нахилений текст Підкреслений текст Перекреслений текст | Вирівнювання по лівому краю По центру Вирівнювання по правому краю | Вставка смайликів Вибір кольору | Прихований текст Вставка цитати Перетворити вибраний текст з транслітерації в кирилицю Вставка спойлера
Введіть код: *
comments powered by Disqus
Loading...
© 2002 - 2013, всі права захищені. Використання (повне чи часткове) матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови розміщення посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на chas.cv.uа в першому або другому абзаці, відкрите для індексування. Чернівецька газета "ЧАС"