Новини
Колонка автора

:

Леонід Кравчук: Я буду стріляти до останнього, поки мене не знищать. І так буде робити кожен українець Леонід Кравчук: Я буду стріляти до останнього, поки мене не знищать. І так буде робити кожен українецьПро це в інтерв'ю Радіо Свобода заявив перший президент України, яка 26 років тому стала незалежною державою.

:

Не зрікаються в любові Не зрікаються в любовіНайтемніше перед світанком. А я знаю, що він почнеться ще в цьому десятилітті.

Петро КОБЕВКО, журналіст:

У селі Лашківка Кіцманського району відбуваються бойові дії з використанням вибухових предметів У селі Лашківка Кіцманського району відбуваються бойові дії з використанням вибухових предметівВійна між головою сільради Борисом Нечаєм, депутатами та підприємцями триває у Лашківці та Витилівці не один день і уже не перший рік. Бойові дії то загострюються, то стихають, але не зникають.
У ніч на 8 серпня Лашківському сільському голові спалили автомобіль «Мерседес-Віто».
Реклама
ЧАС у соцмережах

ОПИТУВАННЯ
Чи підримуєте ви АТО?
Так
Ні
Утримуюсь
Що, Де, Коли
в приміщенні обласної державної адміністрації (301 каб., мала зала засідань) за участю керівництва обласної державної адміністрації відбудеться урочисте нагородження переможців учнівських олімпіад з базових дисциплін, конкурсів учнівської та студентської молоді, конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт всеукраїнського та міжнародного рівнів у 2016/2017 н.р.
в обласному центрі відбудеться низка заходів з нагоди 26-ї річниці незалежності України.
о 09.00 за участі керівництва облдержадміністрації, представників громадсько-політичних організацій, національно-культурних товариств, громадськості краю на Центральній площі відбудеться покладання квітів до пам’ятника Т. Шевченку та урочиста церемонія підняття Державного Прапора України.
Об 11.00 учасники заходів вшанують пам’ять загиблих Героїв Небесної Сотні та буковинських воїнів-учасників АТО, покладуть квіти до їх могил на Центральному кладовищі міста Чернівців.
О 13.00 в Літньому театрі Центрального парку культури та відпочинку ім. Т. Шевченка відбудуться урочисте зібрання та святковий концерт.
у фойє театру 2-го поверху відбудеться прес-конференція з нагоди ВІДКРИТТЯ 87-го ТЕАТРАЛЬНОГО СЕЗОНУ.
Йтиметься про наступні прем’єри, участь театру у фестивалях в Україні та Румунії та підготовку до XII фестивалю комедії «ЗОЛОТІ ОПЛЕСКИ БУКОВИНИ».
в сесійній залі міської ради скликається 36 сесія Чернівецької міської ради VІІ скликання.
На розгляд засідання виноситься 68 питань. Серед них, зокрема, такі:
у 207 кабінеті міської ради відбудеться засідання архітектурно-містобудівної ради.


Календар
«    Серпень 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Партнери

Німецькомовна преса про Matios „Darina, die Süße“

26-06-2013, 12:09 / Коментарів: 0
Німецькомовна преса про Matios „Darina, die Süße“"Солодка Даруся" нашої землячки Марії Матіос вийшла на німецькій мові. В Австрії вона має велику популярність.

HAYMON VERLAG і перекладач Клаудія Датте надіслали мені відгуки з німецькомовної преси на «австрійську» «Солодку Дарусю». Відгуків багато. Про це пише авторка на своїй сторінці у ФБ.

«Несамовита історія, яку я читала, затамувавши подих».
Радіоканал «ГР 2», Ганне Кулесса

«У своєму романі Марія Матіос розповідає про історичні події ХХ століття на Буковині на прикладі маленького села та його мешканців, що викликало в Україні хвилю захоплень та принесло авторці численні премії і збільшило число її читачів. Зрештою, і ворогів також. Усе це пов’язано і з неймовірно барвистою, соковитою, майже ніколи не солодкою мовою Матіос, завдяки якій архаїчний світ українського села розкривається і починає своє нове життя».
Радіоканал «ВДР 3», Улі Гуфен

«Сподіваємось, що роман знайде в Німечинні багато-багато читачів, тому що спрямований на крихітне буковинське село та його мешканців. Погляд розкриває не лише заплутану східноєвропейську історію, але й у ньому з неслабнучою напругою розповідається про долю простих людей, відданих на поталу історичним подіям, і розповідається все захопленою мовою».
Радіоканал «Saarländischer Rundfunk» (Саарландське радіо)

«Безсумнівно, ‘Солодка Даруся’ – один із найважливіших творів сучасної української літератури, просто це — високоякісний літературний твір, який водночас здатний захоплювати як високоякісний мистецький, так й розважальний роман».

Німецькомовна преса про Matios „Darina, die Süße“
СХОЖІ НОВИНИ:
Додати коментар
Ім'я:*
Напівжирний Нахилений текст Підкреслений текст Перекреслений текст | Вирівнювання по лівому краю По центру Вирівнювання по правому краю | Вставка смайликів Вибір кольору | Прихований текст Вставка цитати Перетворити вибраний текст з транслітерації в кирилицю Вставка спойлера
Введіть код: *
comments powered by Disqus
Loading...
© 2002 - 2013, всі права захищені. Використання (повне чи часткове) матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови розміщення посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на chas.cv.uа в першому або другому абзаці, відкрите для індексування. Чернівецька газета "ЧАС"